audio) (۲۴ اوت ۱۸۹۹ – ۱۴ ژوئن ۱۹۸۶) نویسنده، شاعر و ادیب معاصر آرژانتینی بود. وی از برجستهترین نویسندگان آمریکای لاتین است. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. یکی از مشهورترین کتابهای او، داستان (۱۹۴۴)، گلچینی از داستانهای کوتاه بورخس به انتخاب خودش است که مضامینی همچون رؤیاها، کتابخانهها، آیینهها، حیوانها، فلسفه، دین و خدا را میتوان حلقه اتصال این داستانها دانست.خورخه لوئیس بورخس (1899–1986) نویسنده، شاعر و متفکر آرژانتینی است که بیش از همه با داستانهای کوتاه فلسفی و خیالانگیزش شناخته میشود. مهمترین آثار او شامل باغ گذرگاههای هزار پیچ، کتابخانه بابل، کتاب شن و تاریخ جهانی بدنامی هستند که بر ادبیات مدرن و رئالیسم جادویی تأثیر عمیق گذاشتند.
زندگی:
تحصیلات بورخس تا یازده سالگی در خانه بود و او به فراگیری دو زبان اسپانیایی و انگلیسی مشغول بود. همه افراد خانواده در سال ۱۹۱۴ به خاطر کاهش بینایی پدر و برای درمان این مشکل به شهر ژنو در سوییس رفتند و تا پایان این دهه در اروپا ماندند. در آنجا بورخس به مدرسه رفت و زبانهای فرانسوی و آلمانی را آموخت. در سال ۱۹۲۱ آنها به بوئنوس آیرس بازگشتند. بورخس نخستین دفتر شعرش با عنوان شور بوئنوس آیرس، را در بیست و چهار سالگی منتشر کرد. سالها بعد به عنوان استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه بوئنوس آیرس منصوب شد. پیش از آن نیز رئیس کتابخانه ملی آرژانتین بود.
او سالهای نوجوانی خود را در ژنو و بعد در اسپانیا سپری کرد. در دوران جوانی به عنوان کارمند کتابخانه کار میکرد و سپس مدیر کتابخانه ملی آرژانتین شد. تا سال ۱۹۳۰ او شش کتاب چاپ کرده بود، سه مجموعه شعر و سه مجموعه مقاله. بین سالهای ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۹ او تمام آثار داستانی خود را نوشت و چاپ کرد که بعدها به خاطر همین آثار به شهرت رسید.
وی هیچ رمانی ننوشت. داستان کوتاههای وی انقلابی در فرم داستان کوتاه کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدین از وی به عنوان نویسنده پست مدرن نام بردند. با اینکه بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد هیچگاه برنده آن نشد. با این وجود جایزهٔ ملی ادبیات آرژانتین را از آن خود کرد. بورخس به مرور زمان بینایی خود را از دست میداد و قبل از مرگ کاملاً نابینا شد. وی در زمان تصدی پست ریاست کتابخانهٔ ملی آرژانتین، تقریباً نابینا بود.
برخی از آثار او به فارسی نیز ترجمه شدهاست.
آثار خورخه لوئیس بورخس
| دستهبندی | آثار شاخص | توضیحات |
|---|---|---|
| مجموعه داستان کوتاه | 1- باغ گذرگاههای هزار پیچ (El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) 2- خیالپردازیها (Ficciones, 1944) 3- کتاب شن (El libro de arena, 1975) 4- گزارش برودی (El informe de Brodie, 1970) 5- تاریخ جهانی بدنامی (Historia universal de la infamia, 1935) |
داستانهایی با مضامین هزارتو، آینه، کتابخانه، اسطوره و فلسفه؛ ترکیب واقعیت و خیال |
| داستانهای منفرد مشهور | 1- کتابخانه بابل (La biblioteca de Babel) 2- سه روایت از یهودا 3- اولریکا 4- بیوه چینگ، دزد دریایی |
هرکدام بازتابی از دغدغههای فلسفی و متافیزیکی بورخس |
| مقالات و جستارها | 1- دیگر تحقیقات (Otras inquisiciones, 1952) 2- مقالات درباره ادبیات کلاسیک، فلسفه، و فرهنگ شرق (از جمله «هزار و یک شب») |
نقد و بررسی ادبیات جهانی، فلسفه و اسطورهشناسی |
| شعر | 1- در ستایش تاریکی (Elogio de la sombra, 1969) 2- اطلس (Atlas, 1984) 3- مجموعههای شعری متعدد از دهه ۱۹۲۰ تا پایان عمر |
اشعار فلسفی و گفتوگو با چهرههایی چون اسپینوزا، ویرژیل و عطار |
| ترجمه و همکاریها | 1- ترجمههایی از ادبیات انگلیسی و آلمانی 2- همکاری با آدولفو بیو کاسارس در نوشتن داستانها |
نشاندهنده علاقه بورخس به ادبیات جهانی و بینفرهنگی |
✒️ ویژگیهای سبک بورخس
- هزارتو و بینهایت: نمادهای تکرارشونده در داستانها که بازتاب جستجوی انسان برای معنا هستند.
- ترکیب فلسفه و ادبیات: آثار او مرز میان داستان و مقاله فلسفی را از بین میبرند.
- رئالیسم جادویی و پسامدرنیسم: بورخس یکی از پیشگامان این جریانها در ادبیات آمریکای لاتین بود.
- بینامتنیت: ارجاع گسترده به متون کلاسیک، اسطورهها و ادیان مختلف.
🔑 جمعبندی
بورخس با داستانهای کوتاه و جستارهای فلسفی خود، ادبیات را به عرصهای برای اندیشیدن درباره زمان، بینهایت، هویت و واقعیت بدل کرد. آثار او نهتنها در آمریکای لاتین بلکه در سراسر جهان الهامبخش نویسندگان و فیلسوفان بودهاند.
مشخصات و دانلود
- سطح / ناشر1- آرژانتین، شاعر، نویسنده
- بازدید295
- زندگینامه:تحصیلات بورخس تا یازده سالگی در خانه بود و او به فراگیری دو زبان اسپانیایی و انگلیسی مشغول بود. همه افراد خانواده در سال ۱۹۱۴ به خاطر کاهش بینایی پدر و برای درمان این مشکل به شهر ژنو در سوییس رفتند و تا پایان این دهه در اروپا ماندند. در آنجا بورخس به مدرسه رفت و زبانهای فرانسوی و آلمانی را آموخت. در سال ۱۹۲۱ آنها به بوئنوس آیرس بازگشتند. بورخس نخستین دفتر شعرش با عنوان شور بوئنوس آیرس، را در بیست و چهار سالگی منتشر کرد. سالها بعد به عنوان استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه بوئنوس آیرس منصوب شد. پیش از آن نیز رئیس کتابخانه ملی آرژانتین بود.
- ✍️ اشعار1- 1921؛ شور بوئنوس آیرس
2- در ستایش تاریکی (Elogio de la sombra, 1969)
3- اطلس (Atlas, 1984)
4- مجموعههای شعری متعدد از دهه ۱۹۲۰ تا پایان عمر - ولادت/وفات:۲۴ اوت ۱۸۹۹ – ۱۴ ژوئن ۱۹۸۶
- زادگاه:آرژانتین
- 📚 داستانها1- کتابخانه بابل (La biblioteca de Babel)
2- سه روایت از یهودا
3- اولریکا
4- بیوه چینگ، دزد دریایی - 📚 داستان کوتاهمجموعه داستان کوتاه 1- باغ گذرگاههای هزار پیچ (El jardín de senderos que se bifurcan, 1941)
2- خیالپردازیها (Ficciones, 1944)
3- کتاب شن (El libro de arena, 1975)
4- گزارش برودی (El informe de Brodie, 1970)
5- تاریخ جهانی بدنامی (Historia universal de la infamia, 1935) - مقالات1- دیگر تحقیقات (Otras inquisiciones, 1952)
2- مقالات درباره ادبیات کلاسیک، فلسفه، و فرهنگ شرق (از جمله «هزار و یک شب») - 📖 آثار ترجمه شده1- ترجمههایی از ادبیات انگلیسی و آلمانی
2- همکاری با آدولفو بیو کاسارس در نوشتن داستانها - داستانها:1- کتابخانه بابل (La biblioteca de Babel)2- سه روایت از یهودا3- اولریکا4- بیوه چینگ، دزد دریایی
- 📚 داستان کوتاه:1- باغ گذرگاههای هزار پیچ (El jardín de senderos que se bifurcan, 1941)2- خیالپردازیها (Ficciones, 1944)3- کتاب شن (El libro de arena, 1975)4- گزارش برودی (El informe de Brodie, 1970)5- تاریخ جهانی بدنامی (Historia universal de la infamia, 1935)
- مقالات:مقالات و جستارها:1- دیگر تحقیقات (Otras inquisiciones, 1952)2- مقالات درباره ادبیات کلاسیک، فلسفه، و فرهنگ شرق (از جمله «هزار و یک شب»)
- متن و ترجمه اثر:1- ترجمههایی از ادبیات انگلیسی و آلمانی
2- همکاری با آدولفو بیو کاسارس در نوشتن داستانها - 📚 آثار شاعر:1- در ستایش تاریکی (Elogio de la sombra, 1969)2- اطلس (Atlas, 1984)3- مجموعههای شعری متعدد از دهه ۱۹۲۰ تا پایان عمر
- ویژگیهای آثار:✒️ ویژگیهای سبک بورخس:
* هزارتو و بینهایت: نمادهای تکرارشونده در داستانها که بازتاب جستجوی انسان برای معنا هستند.
* ترکیب فلسفه و ادبیات: آثار او مرز میان داستان و مقاله فلسفی را از بین میبرند.
* رئالیسم جادویی و پسامدرنیسم: بورخس یکی از پیشگامان این جریانها در ادبیات آمریکای لاتین بود.
* بینامتنیت: ارجاع گسترده به متون کلاسیک، اسطورهها و ادیان مختلف.