زندگینامه هاندکه

پیتر هاندکه نویسنده‌ اتریشی است که در سال ۲۰۱۹ توانست به دلیل نوآوری‌های روایی خود به جایزه‌ی نوبل ادبی دست یابد. از دیگر افتخارات او می‌توان به کسب جایزه‌ی ایبسن در سال ۲۰۱۴ اشاره کرد. «کاسپار» و «تکرار» از بهترین کتاب‌های پیتر هاندکه به شمار می‌رود.

زندگینامه پیتر هانتکه

پیتر هاندکه (Peter Handke) در 6 دسامبر 1942 در اتریش به دنیا آمد. پدر پیتر هاندکه کارمند بانک بود. او تحصیلات عالی خود را در رشته‌ی حقوق و در دانشگاه گراتس آغاز کرد و آن را پس از 4 سال و در سال 1965 به پایان برد. در همین برهه بود که پیتر هاندکه به دنیای ادبیات روی آورد و با آثار نویسندگان بزرگی چون فئودور داستایوفسکی، ماکسیم گورکی و توماس وولف آشنا شد. 

نام پیتر هاندکه در سال 1966 و با نمایشنامه‌ی «اهانت به تماشاگر» (Offending the Audience) بر سر زبان‌ها افتاد. در این نمایشنامه، چهار شخصیت در صحنه درباره‌ی ماهیت تئاتر با هم گفت‌وگو و به تماشاگر توهین می‌کنند. این نمایش با واکنش‌های مختلفی از طرف مخاطبان روبه‌رو شد. پیتر هاندکه در همین سال به کنفرانسی در دانشگاه پرینستون آمریکا رفت و یک سخنرانی با نام «ناتوانی ادبیات از توصیف» ایراد کرد که مورد توجه واقع شد.

پیتر هاندکه نوآوری‌های خود را در نمایش پی گرفت و در آثار خود، تغییراتی در شیوه‌ی مرسوم دیالوگ‌نویسی و طرح نمایشنامه ایجاد کرد. همچنین پیتر هاندکه در نمایشنامه‌های خود توجه ویژه‌ای به زبان دارد. او معتقد است که زبان تنها واقعیتی است که ادبیات می‌تواند آن را منتقل کند. آکادمی نوبل به دلیل همین تجربه‌ها و نوآوری‌های زبانی، در سال 2019 به پیتر هانتکه جایزه‌ی نوبل ادبی را اهدا کرد.

بهترین کتاب‌های پیتر هاندکه

پیتر هاندکه یکی از بهترین نویسندگان معاصر است که جوایز ادبی معتبری چون جایزه‌ی ایبسن را در سال 2014 به دست آورده. در این بخش، به بهترین کتاب‌های پیتر هانتکه خواهیم پرداخت:

کتاب دون ژوان: از زبان خودش (Don Juan: His Own Version): دون ژوان یکی از شخصیت‌های مشهور در دنیای ادبیات از قرن هفدهم تا به امروز است. دون ژوان با وجود تمامی تفاوت‌هایی که در روایت‌هایش وجود دارد، با یک ویژگی شناخته می‌شود: او مردی هوس‌باز است. پیتر هاندکه در این اثر تلاش کرده است تا نگاهی تازه به شخصیت دون ژوان بیندازد. این کتاب برای اولین بار در سال 2004 منتشر شد. 

کتاب اندوهی فراتر از رؤیا (A Sorrow Beyond Dreams): این کتاب یکی از بهترین آثار پیتر هاندکه به حساب می‌آید. در این کتاب، پیتر هاندکه زندگی مادر خود و مادران بسیاری را روایت می‌کند که در جنگ جهانی دوم با مشکلات زیادی دست‌وپنجه نرم کردند. 

کتاب محاکمه (Prozess): پیتر هاندکه در این کتاب داستان مردی را روایت می‌کند که یک روز صبح چشمان خود را باز می‌کند و نیروی پلیس را می‌بیند که قصد دستگیری او را دارند. او نمی‌داند چه اتفاقی افتاده و به چه اتهامی محکوم شده است. 

کتاب تکرار (Repetition): شما می‌توانید در این کتاب با تمام شیوه‌های نوآورانه‌ی روایی پیتر هاندکه آشنا شوید. کتاب تکرار برای اولین بار در سال 1986 چاپ شد. شخصیت اصلی این رمان مردی اتریشی است که به دنبال هویت واقعی خود به یوگسلاوی کمونیستی می‌رود.

کتاب کاسپار (Kaspar): کاسپار یکی از نمایشنامه‌های مشهور پیتر هاندکه است که در سال 1967 به دست مخاطبان رسید. این کتاب که روایتی پست‌مدرن دارد، به جوانی می‌پردازد که تا 17سالگی در یک اتاق تاریک زندگی می‌کرده و پس از مدت‌ها وارد جامعه شده است.

کتاب‌هایی که در اینجا معرفی کردیم از بهترین کتاب‌های پیتر هاندکه است. پیتر هاندکه کتاب‌های دیگری نیز دارد که از آن‌ها می‌توان به «گم‌گشته» (Absence) اشاره کرد. 

اقتباس‌های سینمایی از آثار پیتر هاندکه

به دلیل شهرت آثار پتر هاندکه، اقتباس‌های سینمایی مختلفی از کتاب‌های او ساخته شده و همین‌طور او در چند فیلم به عنوان فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان حضور داشته است. در این بخش، به این فیلم‌ها خواهیم پرداخت:

فیلم زن چپ‌دست (The Left-Handed Woman): پیتر هاندکه فیلم زن چپ‌دست را با اقتباس از اثری به همین نام ساخت. این فیلم در سال 1977 اکران شد و به جشنواره‌ی کن راه یافت. داستان فیلم درباره‌ی مردی است که از سفر کاری خود برمی‌گردد و همسرش از او می‌خواهد تا خانه را ترک کند تا بتواند با پسرش تنها باشد. از بازیگران این فیلم می‌توان به برونو گانتس اشاره کرد.

فیلم شهر فرشتگان (City of Angels): فیلم شهر فرشتگان در سال 1998 و با کارگردانی برد سیلبرلینگ به روی پرده‌ی سینماها رفت. پیتر هاندکه از فیلم‌نامه‌نویسان این فیلم است. داستان فیلم درباره‌ی فرشته‌ای است که برای هدایت ارواح مردگان به زمین می‌آید. در این فیلم، بازیگران شاخصی چون نیکلاس کیج به ایفای نقش پرداخته‌اند. 

فیلم حرکت اشتباه (The Wrong Move): پیتر هاندکه به عنوان فیلم‌نامه‌نویس فیلم حرکت اشتباه، داستان نویسنده‌ای را روایت می‌کند که همراه با گروهی به یک سفر جاده‌ای در آلمان غربی می‌روند. پیتر هانتکه فیلم‌نامه‌ی فیلم حرکت اشتباه را با اقتباس از رمان «سال‌های کارآموزی ویلهلم مایستر» (Wilhelm Meister’s Apprenticeship) نوشته‌ی یوهان ولفگانگ فون گوته به نگارش درآورده است. 

جملات برگزیده پیتر هاندکه

پتر هاندکه با نوآوری‌های زبانی‌اش شناخته می‌شود. در این بخش، به جملات برگزیده‌ی آثار پیتر هاندکه خواهیم پرداخت:

• تنهایی سرچشمه‌ی رنجی نفرت‌انگیز است، رنجی غیرواقعی. در چنین مواردی ما به افرادی نیاز داریم که به ما بگویند زیاد دور نرفته‌ایم. (کتاب زن چپ‌دست)
• زن‌ها در جمع خودشان نمی‌پرسند: «حالت چطور است؟» می‌پرسند: «بهتری یا نه؟» (کتاب اندوهی فراتر از رؤیا)